Tildando marcas

Una cosa que he visto mil veces en peliculas americanas es lo de alquilar el chaqué, y por estas tierras nunca lo había visto (tal vez porque nunca lo he necesitado).
Tal vez por eso me llamó tanto la atención este anuncio (o porque ultimamente paso por allí mucho: la Gran Vía de Murcia).

El tema es, por si no os habíais dado cuenta, que la palabra 'chaqué' no lleva tilde dentro del cartel.

¿Es correcto esto?

Leyendo una entrada de 'A la chita callando: Cuestión de Enfoques (otra de tildes)' me vino la duda sobre si está bien o no.
Vale. Se trata de una dirección web, por eso no lleva tilde,
pero ¿habría alguna forma de evitar esta errata en una palabra tamaño XXL?

Y no es un problema local el no tildar el logotipo, ¿recordáis el antiguo logotipo de 'ELPAÍS'?¿O el actual de 'TELEFÓNICA?

He de reseñar una entrada de Microsiervos muy relacionada.

Acho!! Qué dilema!! Esto de las tildes y las marcas.

Una pequeña anécdota: todo esto viene sobre la dirección web de la empresa, que curiosamente está en construcción.

Lugar del cartel:
Gran Vía de Murcia


Enlaces:
tuchaque.com
A la Chita Callando
Microsiervos
Más sobre el logo de ELPAÍS


Imágenes:
Del cartel: realizada por mí.
Logo de Telefónica: Microsiervos.
Logo de ELPAÍS: ellaboratoriodenocias.com
Imagen de la web en construcción: pangeaes.org